Du 19/06/2017 au 21/07/2017 inclus
« Grand Jeu Tour de France à la Voile »
Règlement complet
ARTICLE 1: ORGANISATEUR
La société UGPBAN BANANES DE GUADELOUPE ET MARTINIQUE (ci-après « L’Organisateur »), au capital de 3 000 000 € dont le siège social est situé Bois Rouge – 97224 DUCOS ( Martinique ) et l’établissement secondaire, 38 rue du Séminaire – Centra 401 – 94616 Rungis Cedex, immatriculée sous le numéro 450 833 314 RCS Fort de France, organise du 19/06/2017 au 21/07/2017 inclus, un grand jeu gratuit avec obligation d’achat, intitulé « Grand Jeu Tour de France à la Voile » à l’occasion du Tour de France à la Voile qui se déroulera durant cette période (ci-après le « Tour de France à la Voile »).
ARTICLE 2: ACCES ET PERIODE DE JEU
Le jeu se déroulera dans les villes de France, recevant les étapes du Tour de France à la Voile, entre le 19 juin 2017 et le 21 juillet 2017 inclus selon le calendrier suivant :
DUNKERQUE
Dates de participation au jeu : du 19 au 30 juin 2017
Tirage au sort : lundi 3 juillet 2017
Sortie bateau : samedi 8 juillet 2017
FECAMP
Dates de participation au jeu : du 19 au 30 juin 2017
Tirage au sort : lundi 3 juillet 2017
Sortie bateau : lundi 10 juillet 2017
JULLOUVILLE
Dates de participation au jeu : du 26 juin au 6 juillet 2017
Tirage au sort : vendredi 7 juillet 2017
Sortie bateau : jeudi 13 juillet 2017
ARZON – PORT DU CROUESTY
Dates de participation au jeu: du 26 juin au 7 juillet 2017
Tirage au sort : lundi 10 juillet 2017
Sortie bateau : dimanche 16 juillet 2017
LES SABLES D’OLONNE
Dates de participation au jeu: du 26 juin au 7 juillet 2017
Tirage au sort : lundi 10 juillet 2017
Sortie bateau : lundi 17 juillet 2017
MARSEILLE
Dates de participation au jeu: du 10 au 20 juillet 2017
Tirage au sort : vendredi 21 juillet 2017
Sortie bateau : jeudi 27 juillet 2017
NICE
Dates de participation au jeu: du 10 au 21 juillet 2017
Tirage au sort : lundi 24 juillet 2017
Sortie bateau : samedi 29 juillet 2017
A l’exclusion de toutes autres dates et lieux.
Les participants pourront participer au jeu de la manière suivante : les participants sont invités à prendre une photo de soi dite selfie devant l’affiche figurant dans un magasin participant à l’opération et de l’envoyer avec la photographie de leur preuve d’achat de La Banane Française avec ruban à l’adresse email suivante : jeuvoile@bananefrancaise.com
A l’issue des jours de participation fixés ci-dessus et aux dates indiquées ci-dessus, un tirage au sort sera effectué par l’Organisateur parmi tous les emails reçus et répondant aux conditions de participation.
ARTICLE 3: COMMUNICATION DU JEU
La communication de ce jeu s’effectue via une affiche positionnée dans le rayon banane française dans les grandes et moyennes surfaces participantes de la région.
ARTICLE 4: INSCRIPTION ET PARTICIPATION
4.1 La participation au jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations, des lois et règlements applicables aux jeux en vigueur en France. Tout litige concernant son interprétation sera tranché souverainement et sans appel par l’Organisateur.
4.2 Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine uniquement à l’exclusion de toutes les personnes ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte du jeu de même que leur famille. Il s’agit notamment du personnel de l’agence de communication de l’Organisateur et du personnel de l’Organisateur.
4.3 Pour participer, il suffit de :
Au plus tard le :
Pour la ville de DUNKERQUE, 30 juin 2017
Pour la ville de FECAMP, 30 juin 2017
Pour la ville de JULLOUVILLE, 6 juillet 2017
Pour la ville d’ARZON-PORT DU CROUESTY, 7 juillet 2017
Pour la ville des SABLES D’OLONNE, 7 juillet 2017
Pour la ville de MARSEILLE, 20 juillet 2017
Pour la ville de NICE, 21 juillet 2017
• se prendre en photo devant l’affiche figurant dans un des magasins participant à l’opération ;
• prendre en photo la preuve d’achat de La Banane Français avec ruban ;
• envoyer les deux photos à l’adresse suivante : jeuvoile@bananefrancaise.com
Aucun autre moyen de participation (notamment par courrier postal) ne sera pris en compte.
4.4 Une seule participation est autorisée par personne et par foyer (même nom et même adresse électronique). S’il est constaté qu’un participant a envoyé, pour une même personne ou un même foyer, plusieurs courriers électroniques, le premier sera validé, les autres seront annulés.
ARTICLE 5: RESPECT DE L’INTEGRITE DU JEU
Le participant s’interdit de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du jeu et de ce présent règlement.
L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant qui altère le fonctionnement du jeu ou encore qui viole les règles officielles du jeu. L’Organisateur se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de ce jeu.
L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’il ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des courriers électroniques reçus, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux courriers électroniques des gagnants potentiels.
L’Organisateur se réserve le droit de proroger, d’écourter, de modifier ou d’annuler la présente opération en raison d’événements indépendants de sa volonté.
Si pour quelque raison que ce soit, ce jeu ne devait pas se dérouler comme prévu par suite de dysfonctionnement et de tout autre motif dépassant le contrôle de l’Organisateur et corrompant ou affectant la gestion, la sécurité, l’équité, l’intégrité, la bonne tenue du jeu, l’Organisateur se réserve alors le droit discrétionnaire d’annuler, d’écourter, de proroger, de modifier ou encore d’y mettre fin sans délai, sans que les participants ne puissent rechercher sa responsabilité de ce fait.
L’Organisateur pourra décider d’annuler le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants.
ARTICLE 6: RESPONSABILITE
La responsabilité de l’Organisateur est strictement limitée à la délivrance des dotations effectivement et valablement gagnées.
En participant à ce jeu, chaque participant accepte et s’engage à supporter seul, et garantir totalement l’Organisateur, ses filiales et sociétés, ses employés ainsi que ses agences conseils en communication de ce fait, tous dommages ou pertes occasionnés ou subis par le participant du fait de la participation à ce jeu ou du fait de la mise en possession de la dotation et de son utilisation, excepté les cas prévus par la loi applicable.
L’Organisateur ne saurait notamment être déclaré responsable pour toutes erreurs, omissions, perte de tout bulletin de participation.
ARTICLE 7 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort sera effectué aux dates suivantes :
Pour la ville de DUNKERQUE, 3 juillet 2017
Pour la ville de FECAMP, 3 juillet 2017
Pour la ville de JULLOUVILLE, 7 juillet 2017
Pour la ville d’ARZON-PORT DU CROUESTY, 10 juillet 2017
Pour la ville des SABLES D’OLONNE, 10 juillet 2017
Pour la ville de MARSEILLE, 21 juillet 2017
Pour la ville de NICE, 24 juillet 2017
pour désigner 25 gagnants par ville étape, parmi les personnes ayant participé conformément au présent règlement, par l’Organisateur.
Il ne sera attribué qu’une seule dotation par gagnant sur toute la durée du jeu.
ARTICLE 8 : DOTATIONS
Les dotations mises en jeu sont :
Pour la ville de DUNKERQUE
– pour les 5 premiers tirés au sort:
Une (1) sortie en mer de une (1) heure le samedi 8 juillet 2017 pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 400 € TTC
La date fixée est impérative et ne pourra être modifiée.
L’Organisateur ne saurait être responsable de l’annulation de la sortie pour une raison indépendante de sa volonté (conditions météorologiques, conditions de sécurité, cas de force majeure, etc.). Dans cette hypothèse le lot sera purement et simplement annulé et ne pourra donner lieu à aucune contrepartie.
Le gagnant et la personne l’accompagnant doivent être majeurs.
– Du 6ème au 25ème gagnants suivants tirés au sort : Un (1) sac cadeau chacun d’une valeur de 24 € TTC comprenant :
– un tote bag d’une valeur de 10 €
– un livre de recettes Hachette Cuisine « La banane dans tous ses états » d’une valeur de 9,90€
– un éventail d’une valeur de 2,10 €
– 4 dessous de verre d’une valeur de 2 €.
Pour la ville de FECAMP
– pour les 5 premiers tirés au sort:
Une (1) sortie en mer de une (1) heure le lundi 10 juillet 2017 pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 400 € TTC
La date fixée est impérative et ne pourra être modifiée.
L’Organisateur ne saurait être responsable de l’annulation de la sortie pour une raison indépendante de sa volonté (conditions météorologiques, conditions de sécurité, cas de force majeure, etc.). Dans cette hypothèse le lot sera purement et simplement annulé et ne pourra donner lieu à aucune contrepartie.
Le gagnant et la personne l’accompagnant doivent être majeurs.
– Du 6ème au 25ème gagnants suivants tirés au sort : Un (1) sac cadeau chacun d’une valeur de 24 € TTC comprenant :
– un tote bag d’une valeur de 10 €
– un livre de recettes Hachette Cuisine « La banane dans tous ses états » d’une valeur de 9,90€
– un éventail d’une valeur de 2,10 €
– 4 dessous de verre d’une valeur de 2 €.
Pour la ville de JULLOUVILLE
– pour les 5 premiers tirés au sort:
Une (1) sortie en mer de une (1) heure le jeudi 13 juillet 2017 pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 400 € TTC
La date fixée est impérative et ne pourra être modifiée.
L’Organisateur ne saurait être responsable de l’annulation de la sortie pour une raison indépendante de sa volonté (conditions météorologiques, conditions de sécurité, cas de force majeure, etc.). Dans cette hypothèse le lot sera purement et simplement annulé et ne pourra donner lieu à aucune contrepartie.
Le gagnant et la personne l’accompagnant doivent être majeurs.
– Du 6ème au 25ème gagnants suivants tirés au sort : Un (1) sac cadeau chacun d’une valeur de 24 € TTC comprenant :
– un tote bag d’une valeur de 10 €
– un livre de recettes Hachette Cuisine « La banane dans tous ses états » d’une valeur de 9,90€
– un éventail d’une valeur de 2,10 €
– 4 dessous de verre d’une valeur de 2 €.
Pour la ville de ARZON – PORT CROUESTY
– pour les 5 premiers tirés au sort:
Une (1) sortie en mer de une (1) heure le dimanche 16 juillet 2017 pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 400 € TTC
La date fixée est impérative et ne pourra être modifiée.
L’Organisateur ne saurait être responsable de l’annulation de la sortie pour une raison indépendante de sa volonté (conditions météorologiques, conditions de sécurité, cas de force majeure, etc.). Dans cette hypothèse le lot sera purement et simplement annulé et ne pourra donner lieu à aucune contrepartie.
Le gagnant et la personne l’accompagnant doivent être majeurs.
– Du 6ème au 25ème gagnants suivants tirés au sort : Un (1) sac cadeau chacun d’une valeur de 24 € TTC comprenant :
– un tote bag d’une valeur de 10 €
– un livre de recettes Hachette Cuisine « La banane dans tous ses états » d’une valeur de 9,90€
– un éventail d’une valeur de 2,10 €
– 4 dessous de verre d’une valeur de 2 €.
Pour la ville de LES SABLES D’OLONNE
– pour les 5 premiers tirés au sort:
Une (1) sortie en mer de une (1) heure le lundi 17 juillet 2017 pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 400 € TTC
La date fixée est impérative et ne pourra être modifiée.
L’Organisateur ne saurait être responsable de l’annulation de la sortie pour une raison indépendante de sa volonté (conditions météorologiques, conditions de sécurité, cas de force majeure, etc.). Dans cette hypothèse le lot sera purement et simplement annulé et ne pourra donner lieu à aucune contrepartie.
Le gagnant et la personne l’accompagnant doivent être majeurs.
– Du 6ème au 25ème gagnants suivants tirés au sort : Un (1) sac cadeau chacun d’une valeur de 24 € TTC comprenant :
– un tote bag d’une valeur de 10 €
– un livre de recettes Hachette Cuisine « La banane dans tous ses états » d’une valeur de 9,90€
– un éventail d’une valeur de 2,10 €
– 4 dessous de verre d’une valeur de 2 €.
Pour la ville de MARSEILLE
– pour les 5 premiers tirés au sort:
Une (1) sortie en mer de une (1) heure le jeudi 27 juillet 2017 pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 400 € TTC
La date fixée est impérative et ne pourra être modifiée.
L’Organisateur ne saurait être responsable de l’annulation de la sortie pour une raison indépendante de sa volonté (conditions météorologiques, conditions de sécurité, cas de force majeure, etc.). Dans cette hypothèse le lot sera purement et simplement annulé et ne pourra donner lieu à aucune contrepartie.
Le gagnant et la personne l’accompagnant doivent être majeurs.
– Du 6ème au 25ème gagnants suivants tirés au sort : Un (1) sac cadeau chacun d’une valeur de 24 € TTC comprenant :
– un tote bag d’une valeur de 10 €
– un livre de recettes Hachette Cuisine « La banane dans tous ses états » d’une valeur de 9,90€
– un éventail d’une valeur de 2,10 €
– 4 dessous de verre d’une valeur de 2 €.
Pour la ville de NICE
– pour les 5 premiers tirés au sort:
Une (1) sortie en mer de une (1) heure le samedi 29 juillet 2017 pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 400 € TTC
La date fixée est impérative et ne pourra être modifiée.
L’Organisateur ne saurait être responsable de l’annulation de la sortie pour une raison indépendante de sa volonté (conditions météorologiques, conditions de sécurité, cas de force majeure, etc.). Dans cette hypothèse le lot sera purement et simplement annulé et ne pourra donner lieu à aucune contrepartie.
Le gagnant et la personne l’accompagnant doivent être majeurs.
– Du 6ème au 25ème gagnants suivants tirés au sort : Un (1) sac cadeau chacun d’une valeur de 24 € TTC comprenant :
– un tote bag d’une valeur de 10 €
– un livre de recettes Hachette Cuisine « La banane dans tous ses états » d’une valeur de 9,90€
– un éventail d’une valeur de 2,10 €
– 4 dessous de verre d’une valeur de 2 €.
ARTICLE 9 : MISE EN POSSESSION DES DOTATIONS
Dans la journée suivant la date du tirage au sort, chaque gagnant se verra aviser des modalités de mise en possession de la dotation par courrier électronique à l’adresse électronique avec laquelle il a participé au jeu.
Sans réponse de la part du gagnant dans un délai de 2 jours suivant la confirmation de sa dotation, la dotation sera attribuée à un gagnant suppléant.
Pour bénéficier de sa dotation, le gagnant devra fournir à l’Organisateur, à sa demande, toute pièce justificative de son identité et de son adresse.
Si le gagnant ne peut pas participer au séjour pour quelque raison que ce soit, l’Organisateur se réserve le droit de procéder à un nouveau tirage au sort pour désigner un gagnant suppléant.
L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes et/ou de détériorations intervenues pendant le transport ou l’expédition de la dotation. Dans ce cas, la responsabilité du transporteur devra être recherchée directement par le gagnant qui en fera son affaire sans recours contre l’Organisateur.
Chaque dotation offerte est nominative et non-cessible. Chaque dotation ne peut faire, à la demande du gagnant, l’objet d’un remboursement en espèces ou d’une contrepartie de quelque nature que ce soit, ni être remplacé par une dotation de nature équivalente.
Aucun message ne sera adressé aux perdants.
ARTICLE 10 : LITIGES
Le fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement.
Toute interprétation litigieuse du présent règlement ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés par un jury de 3 membres désigné par l’Organisateur. Toute demande concernant l’interprétation du règlement doit parvenir par écrit. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation du présent règlement qui parviendra chez l’Organisateur plus de 15 jours après la fin du jeu.
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toutes difficultés d’interprétation du présent règlement et tout cas litigieux seront tranchés en dernier ressort par l’Organisateur ou par les tribunaux compétents au regard des lois françaises.
ARTICLE 11 : INFORMATIQUE ET LIBERTES
Pour participer au jeu, les participants doivent fournir certaines informations les concernant. Ces informations seront sauvegardées et feront l’objet d’un traitement automatisé en conformité avec la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Les participants disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant. Les participants peuvent exercer ce droit en écrivant à: UGPBAN, « Grand Jeu Tour de France à la Voile », – 38 rue du Séminaire – Centra 401 – 94616 Rungis Cedex.
Ces données seront utilisées par l’Organisateur à des fins commerciales sous réserve de l’acceptation expresse des participants.
ARTICLE 12 : DEPOT ET COPIE DU PRESENT REGLEMENT
Le règlement complet du jeu est déposé à la SCP Denis Calippe et Thierry Corbeaux, Huissiers de Justice, 416 rue Saint Honoré, 75008 PARIS, France et peut être consulté à l’adresse suivante : http://www.bananeguadeloupemartinique.com/reglement-jeuvoile/
Toute modification du présent règlement et toute décision de l’Organisateur feront l’objet d’un avenant au présent règlement et déposé chez l’huissier dépositaire du présent règlement.
Une copie écrite du règlement est adressée à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande avant la clôture du jeu. Cette demande doit être adressée, par courrier uniquement à UGPBAN, «Grand Jeu Tour de France à la Voile », – 38 rue du Séminaire – Centra 401 – 94616 Rungis Cedex.
Timbre de la demande de règlement remboursé sur simple demande écrite conjointe au tarif lent en vigueur (obligatoirement accompagnée du nom, prénom et adresse du participant, de l’intitulé du jeu, et en joignant un Relevé d’Identité Bancaire (ou RIP, ou RICE).
